Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar'da Türk devletlerine ait şecerelerinin transkripsiyonu Transcription of Turkish states genealogy in Nuhbetü't-Tevârîh ve'l-Ahbar

ABDULLAH PİRAL / 2022 - Türkçe - Yüksek Lisans

Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar, 17. Yüzyılın Osmanlı müelliflerinden ve aynı zamanda Divan-ı Hümayun'da ahkâm kâtibi olan Mehmed b. Mehmed Rumî (Edirnevî) tarafından 1617-1640 arasında yazılmıştır. Eserde İslâm tarihi, İslam'ın doğuşundan 1617 tarihine kadar ele alınmıştır. İki cilt halinde hazırlanmıştır. Eserin ilk cildi, İslam'ın doğuşuyla başlayarak Osmanlı dönemine kadarki Müslüman hanlıklar ve devletlerin şecereleri; ikinci ciltte ise kuruluşundan Sultan I. Ahmed'in vefatına (1617) kadar olan Osmanlı devleti tarihini ele almaktadır. Müellif, dönemin Farsça ve Arapça çeşitli ana kaynaklarından yararlanarak, eserin başlığına da uygun şekilde, konuları belli bir metotla ele almıştır. Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar'ın birinci cildi hem muhtasar (kısa, özet) hem de mufassal (ayrıntılı) şeklinde açıklamalı bir şekilde ele almıştır. Çalışmamızın konusunu oluşturan Mısır, Şam bölgelerinde ve Ön Asya'da hüküm sürmüş olan devlet ve Hanlıkların secerelerinin anlatımı muhtasar olarak yazılmıştır. İlgili devletlerin veya Hanlıkların hükümdarlarının isimleri şecere halinde çizelge yapılmıştır. Hanedan üyesinin isimlerin karşısında tanıtıcı bilgiler verilerek ilgili kişilerin hâkimiyet bölgesi, saltanat mücadeleleri, hükümdarlık süreleri ve ölüm tarihleri belirtilmiştir. Bu çalışmada; Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar isimli eserinin müellifi hakkında kısa bilgi verilerek Mısır, Şam bölgelerinde ve Ön Asya'da hüküm sürmüş olan devlet ve Hanlıkların secerelerinin transkripsiyon değerlendirmesi yapılacaktır.


Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar was written by Mehmed b. Mehmed Rumî (Edirnevî) between 1617-1640. Edirnevî is one of the Ottoman authors of the 17th century and at the same time he worked as a clerk in the Divan-ı Hümayun. In the work, the history of Islam is discussed from the birth of Islam to 1617. The work has been prepared in two volumes. The first volume of the work includes the genealogies of Muslim khanates and states from the birth of Islam to the Ottoman period; The second volume deals with the history of the Ottoman state from its foundation to the death of Sultan Ahmed I (1617). The author dealt with the subjects with a certain method by making use of various main sources of Persian and Arabic of the period. The first volume of Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar has been explained both in a concise (short, abstract) and detailed manner. The first volume of Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar has been explained both in a concise (short, abstract) and detailed (detailed) manner. The genealogy of the states and khanates that ruled in Egypt, Damascus and Asia Minor, which is the subject of our study, is written concisely. The names of the rulers of the respective states or khanates were tabulated in genealogy. Introductory information is given next to the names of the dynasty member. The region of dominance of the people, the struggles for the reign, the reigns and the dates of death are indicated. In this study; brief information is given about the author of the work named Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar. In addition, transcription evaluation of the genealogies of the states and khanates that ruled in Egypt, Damascus and Asia Minor were made.